アスペクト
中国語のアスペクトとは、現在、過去、未来などの動作の状態を表すものです。
アスペクトについては、進行のアスペクトのページで説明していますのでご参照ください。
中国語のアスペクトとマーカー
- 進行：～しているところ 在 + 動詞 + 呢
- 持続：～している／ある 動詞 + 着
- 完了：～した 動詞 + 了
- 経験：～した事がある 動詞 + 过
- 開始：～し始める 動詞 + 起来 ※補語
- 継続：～し続ける 動詞 + 下去 ※補語
- 将然：もうすぐ～する 快要 + 動詞 + 了
経験のアスペクト
進行のアスペクトでは動作の進行の表現方法を学びました。
今回は動作の経験のアスペクトを学びます。
過去に経験したことを表現するのが経験のアスペクトです。
完了のアスペクトマーカーは「过（guò ）」を使い、動詞の後に置きます。
| 主 | 述 | 过 | 目 | 和訳 |
|---|---|---|---|---|
| 我 | 吃 | 过 | 榴莲。 | 私はドリアンを食べたことがある。 |
「V + 过」の後に「了」は使わないので注意！
我吃过榴莲。
wǒ chī guò liú lián
私はドリアンを食べたことがある。
我去过中国。
wǒ qù guò zhōng guó
私は中国に行ったこととがある。
我曾经在美国住过。
wǒ céng jīng zài měi guó zhù guò
私は以前アメリカに住んだことがある。
補足
経験のアスペクトマーカーの「过（guò ）は副詞「曾经（céngjīng）」と相性が良く、しばしば一緒に使われます。
否定は「没有 + V + 过」
アスペクトの否定には必ず「没有」が使われます。
| 主 | 没（有） | 動 | 过 | 和訳 |
|---|---|---|---|---|
| 我 | 没（有） | 去 | 过。 | 私は行ったことが無い。 |
我没去过中国。
wǒ méi qù guò zhōng guó
私は中国へ行ったことが無い。
我没吃过榴莲。
wǒ méi chī guò liú lián
私はドリアンを食べたことが無い。
疑問は「吗」、「V + 目 + 没有」型
你看过这本书吗？
nǐ kàn guò zhè běn shū ma
この本を読んだことがありますか？
你爬过富士山没有？
nǐ pá guò fù shì shān méi yǒu
富士山に登ったことがありますか？
