命令文
中国語には命令文という形式はありませんが、文脈やイントネーション、『 请』『别』などを付与することで命令、依頼、勧誘、禁止の意を表現することができます。
命令文の種類
- 命令
- 依頼
- 勧誘
- 禁止
命令文は目の前の相手に対して使う表現なので、文の構成としては二人称の平叙文を使います。
その際、主語となる『 你』はしばしば省略されます。
| 主語 | 述語 | 和訳 |
|---|---|---|
| （你） | 来！ | 来なさい！ |
命令
坐！
zuò
座りなさい！
洗手！
xǐ shǒu
手を洗いなさい！
快点儿！
kuài diǎnr
急いで！
形容詞を使った命令
形容詞の後に『点儿（diǎnr）』を付与することで命令形にします。
依頼
文の頭に『请（qǐng ）』を付与して丁寧な命令（＝依頼）の意を表現します。
请坐。
qǐng zuò
座ってください。
请（你）慢慢儿说。
qǐng nǐ màn mànr shuō
ゆっくり喋ってください。
请在吸烟区抽烟。
qǐng zài xī yān qū chōu yān
喫煙所でたばこを吸ってください。
勧誘
文末に『吧（ba）』を置くことで、勧誘の意を表します。
我们一起去吧。
wǒmen yī qǐ qù ba
一緒に行きましょう。
不要担心吧。
bú yào dān xīn ba
心配するのはやめましょう。
回家吧。
huí jiā ba
帰りましょう。
禁止
『不要』『别』『不可以』などを使って禁止の意を表します。
别去！
bié qù
行くな！
不要看电视！
bú yào kàn diàn shì
テレビを見てはダメ！
不可以玩儿游戏！
bù kě yǐ wánr yóu xì
ゲームで遊んではダメ！
