持続のアスペクト

アスペクト

中国語のアスペクトとは、現在、過去、未来などの動作の状態を表すものです。

アスペクトについては、進行のアスペクトのページで説明していますのでご参照ください。

 

 

中国語のアスペクトとマーカー

  1. 進行:~しているところ  在 + 動詞 + 呢
  2. 持続:~している/ある 動詞 + 着
  3. 完了:~した 動詞 + 了
  4. 経験:~した事がある 動詞 + 过
  5. 開始:~し始める 動詞 + 起来 ※補語
  6. 継続:~し続ける 動詞 + 下去 ※補語
  7. 将然:もうすぐ~する 快要 + 動詞 + 了

進行形の種類

進行のアスペクトでは動作の進行の表現方法を学びました。

今回は動作の持続のアスペクトを学びます。

動作の進行と持続は両方とも進行形を表していて区別が難しいですよね。

進行と持続のアスペクトマーカーの使い分けは、進行形のパターンによって決まります。

進行形の3つのパターン

  1. 動態進行形:動作を継続して続けることで状態を維持できること (例)運転する、食べる
  2. 静態進行形:一度動作をすれば状態が保たれること (例)着る、持つ
  3. 状態進行形:ある瞬間の状態 (例)開いている、掛かっている

1. 動態進行形

動作を継続して続けることで進行の状態を維持できることを表す際は、進行のアスペクトマーカー「正(zhèng)」「在(zài)」「正在(zhèng zài)」「呢(ne)」を使います。

主語 動詞 名詞 和訳
车。 彼は車を運転している。

2. 静態進行形

一度動作をすれば状態が保たれることを表す際は、持続のアスペクトマーカー「着(zhe)」を使います。

主語 動詞 名詞 和訳
穿 外衣。 彼女はコートを着ている。

状態進行形

ある瞬間の状態を表す際は、持続のアスペクトマーカー「着(zhe)」を使います。

主語 動詞 和訳
的。 本が開いている。

持続のアスペクト

持続のアスペクトは、静態進行形状態進行形を表現するもので、持続のアスペクトマーカー「着(zhe)」を使います。

例文

她穿外衣。

tā chuān zhe wài yī

彼女はコートを着ている。

墙壁上挂挂历。

qiáng bì shàng guà zhe guà lì

私は本を読んでいるところです。

门开呢。

mén kāi zhe ne

ドアは開いている。

否定は「没有」

アスペクトの否定には必ず「没有」が使われます。

これは、アスペクトが動作の状態が実現したことを表しているためです。

桌子上没有摆着碗筷。

zhuō zi shàng méi yǒu bǎi zhe wǎn kuài

テーブルの上に食器は並べられていない。

疑問は「吗」「V着没有」

外面下着雨呢?  

wài miàn xià zhe yǔ ne ma

外は雨が降っていますか?

开着没有?  

mén kāi zhe méi yǒu

ドアは開いていますか?


『本気で学ぶ中国語』オンライン講座で学ぶ‼


2016-2017-2018年の3年連続 売上げNo.1の『本気で学ぶ中国語』。

このベストセラーの公式動画講座がリリースされました‼

著者の趙玲華(りんか)氏が自ら教鞭を執り、初心者向けに中国語学習の神髄を教授。

必見です‼ (*‘∀‘)


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です