初級中国語講座7 – 今天你有时间吗?

日常会話スクリプト

以下の会話スクリプトは、卡西が达达にシェアバイクの使い方を教わろうとしているシーンです。

「今日時間ある?」という表現も日常的に頻繁に使いますよね。しっかりマスターしていきましょう。

卡西达达dá dá今天jīn tiān    yǒu  时间shíjiān  ma  达达,今天你有时间吗?

—达达、今日時間ある?

达达  上午shàng wǔ  yǒu  但是dàn shì  下午xià wǔ  yǒu  kòng 我上午有课,但是下午有控。 

—午前中は授業があるよ。けど午後は空いてるよ。

卡西  yòng  guò  共享gòng xiǎng  单车dān chē  ma  你用过共享单车吗? 

—シェアバイクって使ったことある?

达达yòng  guò为什么wèi shén me?   用过。为什么? 

—使ったことあるよ。なんで?

卡西  xiǎng  尝试cháng shì  共享gòng xiǎng  单车dān chē可是kě shì    不知道bù zhī dào  怎么zěn me  yòng 我想尝试共享单车。可是我不知道怎么用。 

—シェアバイク試してみたいの。でもどうやって使うのかわららなくて。

达达没问题méi wèn tí  jiāo    怎么zěn me  yònghěn  简单jiǎn dān 没问题。我教你怎么用。很简单。 

—いいよ。使い方教えてあげるよ。すごく簡単だよ。

卡西  xiān  怎么zěn me  zhǎo  共享gòng xiǎng  单车dān chē 我先怎么找共享单车? 

—まずどうやってシェアバイク探すの?

达达单车dān chē  zài  所有suǒ yǒu  de  地方dì fāng下午xià wǔ  我们wǒ men  一起yī qǐ  zhǎo  liàng  ba 单车在所有的地方。下午我们一起找辆吧! 

—自転車はそこら中にあるよ。午後一緒に探しに行こう。

卡西好的hǎo de谢谢xiè xiè 好的。谢谢。 

—いいね。ありがとう。

 

シンガポールでシェアバイクが便利!

シンガポールはバスやMRT(地下鉄)などの公共交通機関が発達しているので移動は便利です。

その便利さに拍車をかけるのがこのシェアバイクの存在。
町中に放置されている(?)シェアバイクは、携帯アプリを使って鍵のロックを外して乗ることができます。
乗り終わったら手動でカギをロックしておけばOK!

ちょい乗り最高。気軽に使えてほんと便利!おすすめ。

 

ちなみに中国語でアプリは「应用(yìng yòng)」と言います。

シェアバイクは「共享单车(gòng xiǎng dān chē )」。

 

新しい単語

スクリプトで出てきた新しい単語をリストアップします。

単語を学習する時も、必ず声に出して読みあげましょう!

単語 拼音 和訳
yǒu ある/存在する
没有 méi yǒu ない/存在しない
用过 yòng guò 使ったことがある
共享单车 gòng xiǎng dān chē シェアバイク
为什么 wèi shén me なぜ(Why)
尝试 cháng shì 試す
可是 kě shì しかし(逆説)
不知道 bù zhī dào 知らない
怎么 zěn me どうやって(How)
没问题 méi wèn tí 問題ない
jiāo 教える
简单 jiǎn dān 簡単
zhǎo 探す
所有 suǒ yǒu あらゆる
地方 dì fāng 場所
一起 yī qǐ 一緒に
应用 yìng yòng アプリ
安装 ān zhuāng インストール
使用 shǐ yòng 使う
明白了 míng bái le 分かった
告诉 gào sù 伝える/教える

 

文法ポイント

文法のまとめ

文法はこちらのページでまとめているので、ざっと目を通すと全体像が見えて良いですよ。

 

1. 所有格「有」の使い方

「有」は所有を表します。以下、例文を見ていきましょう。

今天  你  有  时间  吗?

 

a. 肯定文

主語+「有」+目的語の名詞 で、「・・・は~を持っている。」の意味を表します。

名詞 和訳
钱。 私はお金を持っている。

  yǒu  qián 钱。 

私はお金を持っている。

  下午xià wǔ  yǒu   她下午课。 

彼女は午後授業があります。

  yǒu  中国zhōng guó  女朋友nǚ péng yǒu 中国女朋友。 

彼は中国人の彼女がいる。

 

b. 否定文

主語+「没有」+目的語の名詞 で、「・・・は~を持っていない。」の意味を表します。

名詞 和訳
钱。 私はお金を持っていない。

  没有méi yǒu  qián 没有钱。 

私はお金を持っていない。

卡西kǎ xī  没有méi yǒu  自行车zì xíng chē 卡西没有自行车。 

卡西は自転車を持っていません。

  今天jīn tiān  没有méi yǒu  kòng 他今天没有 

彼は今日空きがない(=忙しい)

 

c. 疑問文

主語+「有」+目的語の名詞+「吗」 で、「・・・は~を持っていますか?」の意味を表します。

名詞 和訳
吗? 私はお金を持っていますか?

今天jīn tiān    yǒu  时间shí jiān  ma 今天你时间 

今日時間ありますか?

  yǒu  共享gòng xiǎng  单车dān chē  de  应用yìng yòng  ma 共享单车的应用 

シェアバイクのアプリは持ってますか?

卡西kǎ xī  yǒu  男朋友nán péng yǒu  ma 卡西有男朋友吗?

卡西には彼氏はいますか?

2.「吧」の使い方

「吧」は文末や句末に置いて、語気(話す言葉の調子・勢い)を表します。

語気には以下のようなものがあります。

  1. 相談・提案・要求・命令
  2. 同意
  3. 疑問・推察

幾つか例を見てみましょう。

我们wǒ men  休息xiū xī  一下yī xiàhǎo  ba?  我们休息一下,好?   

ちょっと休憩しましょうよ。(提案)

不错bú cuò我们wǒ men  jiù  这样zhè yàng  zuò  ba 不错,我们就这样做!   

いいね、それでいこう!(同意)

  还没hái méi  lái路上lù shàng  堵车dǔ chē  ba 他还没来,路上堵车。   

彼はまだ来ていない。たぶん渋滞してるんだね。(推測)

 

3. 時間名詞を使った状語

時間名詞が動詞の前に置かれると「状語」となり、動詞を修飾します。

  明天míng tiān  九点jiǔ diǎn  yǒu  会议huì yì 明天九点有会议。 

明日の9時に会議がある。

 明天míng tiān  下午xià wǔ  yǒu  kòng 明天下午 

私は明日の午後空きがあります。

电影院diàn yǐng yuàn  晚上wǎn shàng  yǒu  电影diàn yǐng 电影院晚上有电影。 

映画館は夜中に映画をやっている。

 

復習・練習

1. 単語の入れ替え

かっこの中の単語から選択して、赤字の部分を置き換えてください。

A: 你有吗?

B: 有。我有

(自行车 / 共享单车应用 / 中国朋友 / 钱)

 

2. 穴埋め

かっこの中から単語を選択して、空欄を埋めて下さい。

( 早上 / 上午 / 下午 / 晚上 )

  1. 我们______九点上课,十点半下课。
  2. 你明天______几点去电影院?
  3. 今天上午我有课,______没有。
  4. 你每天______几点起床?

 

3. 書き換え

例にならって、以下の文を書き換えて下さい。

例:我明天有空。(肯定) → 你明天有空吗?(疑問)→ 我明天没有空。(否定)

  1. 我有中文字典。
  2. 卡西有共享单车应用。
  3. 达达今天有时间。

 

例:我是日本人。 →  你是日本人把!

  1. 今天我们没有课。
  2. 我不是中文老师。
  3. 马来西亚在新加坡的东边。

 

4. 対話文の完成

かっこ内の字を使って以下の空欄を埋めて、対話文を完成させてください。

A: __________________?(吗)

B: 有,明天我有空。

A: 我今天晚上打算去看电影。你去吗?

B: 不错,__________________!(吧)

A: 你今天有课吗?

B: 上午有课,__________________。(没有)


チャイ語部で日常中国語会話を学ぶ‼


★★★中国語学習の初級者に最適★★★

あなたも中国語で日常会話ができるようになるようになりたいですよね⁉

チャイ語部では、簡単な日常表現をまとめた「初級中国語会話」のページを(今のところ)無料で公開しています。

まずは日常的に使うあいさつの表現など、簡単な事から学びましょう‼ (*‘∀‘)


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です